3090 (GBV - RDA - Ansicht)

3090

Abweichende Namen in Altdaten, Importdaten

Pica 3	Pica+	wiederholbar	zuletzt geändert
3090	028Z	Ja	2016-09-20 10:16:46

Abweichende Namen für Personennamen werden bei konvertierten Altdaten und bei Importdaten nicht innerhalb von Normdatensätzen im System gehalten, sondern im Bereich der Titeldaten gespeichert. Der Bezug der abweichenden Namen zum bevorzugten Namen wird über die PICA3-Feldnummer des bevorzugten Namens hergestellt.

Behandlung von Altdaten:

Bei Korrekturen und Ergänzungen an Altdaten sollte der Bereich „Personennamen“ bereinigt werden, d. h., es ist zu prüfen, ob die angegebenen abweichenden Namen vom System gebildet werden können (s. dazu thematischer Teil PER, Abschnitt 2). Ist das der Fall, werden die jeweiligen abweichenden Namen gelöscht; ist das nicht der Fall, werden Normdatensätze für Personennamen angelegt.

Beispiele:
3000 Meier-Albert, Erika$BVerfasserIn$4aut
3090 +3000+Albert, Erika Meier-
Der abweichende Name kann gelöscht werden, weil das System den Indexeintrag durch „Rotation“ bildet.

3000 $PFriedrich$lder Große$BVerfasserIn$4aut
3090 +3000+$PFriedrich$nII.$lPreußen, König

Die Bereinigung erfolgt durch Anlegen eines Normdatensatzes:

100 $PFriedrich$nII.$lPreußen, König
400 $PFriedrich$lder Große

Darstellung in Titeldaten:
3000 $PFriedrich$lder Große!PPN!$PFriedrich$nII.$lPreußen, König ; ID: gnd/...$BVerfasserIn$4aut

Anmerkung: Dieses Feld ist für die Erfassung mit Originalschriftzeichen freigegeben. Informationen zur originalschriftlichen Katalogisierung finden Sie in der Bearbeitungsrichtlinie, Anhang Originalschriftliche Katalogisierung.

Unterfelder (Übersicht):

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	zuletzt geändert
+..+	$C	Verbindungscode (Feldnummer)	Nein	2016-01-27 12:21:25
$P	$P	Persönlicher Name	Nein	2016-01-27 12:22:09
-ohne-	$a	Familienname	Nein	2016-01-27 12:22:18
,¬...	$d	Vorname(n)	Nein	2016-01-01 00:00:00
$c	$c	Präfix (wenn nicht erstes Element des bevorzugten Namens)	Nein	2016-01-01 00:00:00
$n	$n	Zählung	Nein	2016-01-01 00:00:00
$l	$l	Beiname, Gattungsname, Territorium, Titulatur	Nein	2016-01-01 00:00:00

Unterfelder:

Unterfeld +..+

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
+..+	$C	Verbindungscode (Feldnummer)	Nein

zum Seitenanfang

Unterfeld $P

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
$P	$P	Persönlicher Name	Nein

zum Seitenanfang

Unterfeld -ohne-

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
-ohne-	$a	Familienname	Nein

zum Seitenanfang

Unterfeld ,¬...

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
,¬...	$d	Vorname(n)	Nein

zum Seitenanfang

Unterfeld $c

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
$c	$c	Präfix (wenn nicht erstes Element des bevorzugten Namens)	Nein

zum Seitenanfang

Unterfeld $n

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
$n	$n	Zählung	Nein

zum Seitenanfang

Unterfeld $l

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
$l	$l	Beiname, Gattungsname, Territorium, Titulatur	Nein

zum Seitenanfang

Beispiel(e):
3000 Vom Bruch, Rüdiger$BVerfasserIn$4aut
3010 Von der Heydt, Vera$BVerfasserIn$4aut
3090 +3000+Bruch, Rüdiger$cvom
3090 +3010+Der Heydt, Vera$cvon
3090 +3010+Heydt, Vera$cvon der