3210 (GBV - RDA - Ansicht)

3210

Werktitel und sonstige unterscheidende Merkmale des Werks

Pica 3	Pica+	wiederholbar	zuletzt geändert
3210	022A	Nein	2018-12-20 14:36:07

1. Inhalt

Das Feld 3210 enthält den Titel und sonstige unterscheidende Merkmale des Werks. Wenn dieser nicht vom Haupttitel der Manifestation abweicht und wenn zu dem Titel des Werks keine zusätzlichen unterscheidenden Merkmale ergänzt werden müssen, muss das Feld 3210 nicht separat belegt werden (Ausnahme Zusammenstellung mit Formaltitel, s. Punkt 2. Besonderheiten der Aufnahme, Hinweise bei Zusammenstellungen).
Näheres s.a. RDA Kapitel 6 (ganzes Kapitel 6).

2. Besonderheiten der Aufnahme

Für folgende Spezial-Bereiche wird generell eine Verknüpfung zu einem GND-Werknormsatz (Tu-Satz) empfohlen:

Werke der Musik
Religiöse Werke
Juristische Werke

Bei allen anderen Veröffentlichungen werden Verknüpfungen zu einem Werknormsatz (Tu-Satz) nur erstellt, wenn bereits ein passender Tu-Satz vorhanden ist.
Ausnahme: bei fortlaufenden Ressourcen wird nie mit einem Werknormsatz verknüpft. Hier wird Feld 3210 mit Text belegt.

Die Verknüpfung erfolgt über "Link suchen / Link herstellen" (Menü Normdaten der WinIBW).

Achtung:
Wird der Titel des Werks in Feld 3210 als Text eingetragen, ist zu beachten, dass sich die Reihenfolge der Unterfelder nach dem vorliegendem Sachverhalt richtet, d.h. die Unterfelder variieren in ihrer Reihenfolge je nach vorliegender Ressource. Betroffen davon sind vor allem die Unterfelder $f, $g und $n.

Feld 3210 darf nicht in f-Sätzen belegt werden.

Hinweise bei Zusammenstellungen:
Feld 3210 wird in der Regel bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel nicht belegt. Bei diesen Zusammenstellungen werden die Werktitel der Teilwerke im s-Satz bzw. in Feld 3211 der umfassenden Beschreibung abgelegt. Ausnahme: bei Musikressourcen kann ein Formaltitel vergeben werden.
Bei Zusammenstellungen mit übergeordnetem Titel kann in Feld 3210 der Werktitel der Zusammenstellung erfasst werden. Die Werktitel der Teilwerke werden ebenfalls in s-Sätzen bzw. in Feld 3211 abgelegt.

Bei vollständigen Zusammenstellungen von Werken eines geistigen Schöpfers ist zu beachten, dass für diese Fälle in RDA 6.2.2.10.1 und 6.2.2.10.2 Formaltitel festgelegt wurden.

Vollständige Liste dieser Formaltitel:

Briefe
Dramen
Essays
Kurzgeschichten
Librettos
Lyrics
Lyrik
Prosa
Reden
Romane
Werke

Zusätzlich zu den in RDA aufgeführten Formaltiteln sind folgende Begriffe als Formaltitel zugelassen (s.a. RDA 6.2.2.10.2 D-A-CH):

Erzählungen
Märchen
Novellen
Tagebücher

Der Formaltitel wird in diesen Fällen explizit erfasst, auch wenn er mit dem Haupttitel übereinstimmt.

Dieses Feld ist für die Erfassung mit Originalschriftzeichen freigegeben. Informationen zur Originalschriftlichen Katalogisierung finden Sie in der Bearbeitungsrichtlinie, Anhang Originalschriftliche Katalogisierung.

3. Altdaten

In Altdaten enthält dieses Feld Einheitssachtitel und Formalsachtitel, die nach RAK-WB die Haupteintragung erhalten haben. Eine Ordnungshilfe nach RAK-WB steht in Altdaten angeschlossen an den Einheitssachtitel in "<...>".
Beispiel: 3210 Verfassung <dt.>

Unterfelder (Übersicht):

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	zuletzt geändert
ohne	$a	Werktitel	Nein	2016-04-15 11:00:52
!...!	$9	Verknüpfung (zur GND)	Nein	2016-02-05 11:17:17
--	$8	Expansion	Nein	2016-12-06 13:28:09
$7	$7	Vorläufiger Link	Nein	2016-01-01 00:00:00
$f	$f	Datum des Werks	Nein	2016-01-01 00:00:00
$g	$g	Form des Werks, Ursprungsort des Werks, sonstige unterscheidende Eigenschaften des Werks	Nein	2016-01-01 00:00:00
$m	$m	Besetzungsangaben	Ja	2016-01-01 00:00:00
$n	$n	Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks	Ja	2017-04-19 13:56:25
$p	$p	Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werks	Ja	2017-03-02 14:34:19
$r	$r	Tonart	Nein	2016-01-01 00:00:00
$s	$s	Version	Nein	2016-01-01 00:00:00
$h	$h	Auswahl, Arrangement (nur in Altdaten)	Nein	2016-01-01 00:00:00
$k	$k	Auswahl	Nein	2016-01-01 00:00:00
$o	$o	Arrangement	Nein	2016-01-01 00:00:00
$A	$A	Quelle	Nein	2016-01-01 00:00:00

Unterfelder:

Unterfeld ohne

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar
ohne	$a	Werktitel	Nein

In diesem Unterfeld erfolgt die Angabe des Werktitels.

Beginnt der Werktitel mit einem Artikel, muss dieser mit "_@" (Leerzeichen Klammeraffe) vom ersten ordnungsrelevanten Wort abgetrennt werden.

Beispiel:
3210 L' @art de la révolte.