3210 (SWB - RDA - Ansicht)

3210

Werktitel und sonstige unterscheidende Merkmale des Werks

Pica 3	Pica+	wiederholbar	zuletzt geändert
3210	022A	Nein	2016-12-06 13:23:10

Das Feld 3210 enthält den Titel des Werks, wenn dieser vom Haupttitel der Manifestation abweicht oder wenn zu dem Titel des Werks zusätzliche unterscheidende Merkmale ergänzt werden müssen.
Näheres s.a. RDA Kapitel 6 (ganzes Kapitel 6).

Für folgende Spezial-Bereiche wird generell eine Verknüpfung zu einem GND-Werknormsatz (Tu-Satz) empfohlen:

Werke der Musik
Religiöse Werke
Juristische Werke

Bei allen anderen Veröffentlichungen werden Verknüpfungen zu einem Werknormsatz (Tu-Satz) nur erstellt, wenn bereits ein passender Tu-Satz vorhanden ist.
Ausnahme: bei fortlaufenden Ressourcen wird nie mit einem Werknormsatz verknüpft. Hier wird Feld 3210 mit Text belegt.

Die Verknüpfung erfolgt über "Link suchen / Link herstellen" (Menü Normdaten der WinIBW).
Nach Aufbau der Verknüpfung wird der normierte Sucheinstieg des Werks angezeigt.

Achtung:
Wird der Titel des Werks in Feld 3210 als Text eingetragen, ist zu beachten, dass sich die Reihenfolge der Unterfelder nach dem vorliegendem Sachverhalt richtet, d.h. die Unterfelder variieren in ihrer Reihenfolge je nach vorliegender Ressource. Betroffen davon sind vor allem die Unterfelder $f, $g und $n.

Feld 3210 darf nicht in f-Sätzen belegt werden.

Hinweise bei Zusammenstellungen:
Feld 3210 wird in der Regel nicht bei Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel belegt. Bei diesen Zusammenstellungen werden die Werktitel der Teilwerke immer in Feld 3211 abgelegt.
Ausnahme: bei Musikressourcen kann ein Formaltitel vergeben werden.
Bei Zusammenstellungen mit übergeordnetem Titel kann in Feld 3210 der Werktitel der Zusammenstellung erfasst werden. Die Werktitel der Teilwerke werden ebenfalls in Feld 3211 abgelegt.

Bei vollständigen Zusammenstellungen von Werken eines geistigen Schöpfers ist zu beachten, dass für diese Fälle in RDA 6.2.2.10.1 und 6.2.2.10.2 Formaltitel festgelegt wurden.

Vollständige Liste dieser Formaltitel:

Briefe
Dramen
Essays
Kurzgeschichten
Librettos
Lyrics
Lyrik
Prosa
Reden
Romane
Werke

Zusätzlich zu den in RDA aufgeführten Formaltiteln sind folgende Begriffe als Formaltitel zugelassen (s.a. RDA 6.2.2.10.2 D-A-CH):

Erzählungen
Märchen
Novellen
Tagebücher

Achtung:
Das Feld 3210 unterliegt dem Korrekturrecht und kann deshalb nicht von allen Bibliotheken korrigiert werden. Soll dennoch zum Werk(-satz) verknüpft werden, muss man sich per Mailbox an die erstkatalogisierende Bibliothek wenden, die dann die Verknüpfung herstellt.

Dieses Feld ist für die Erfassung mit Originalschriftzeichen freigegeben. Bitte lesen Sie hierzu das Katalogisierungshandbuch Katalogisierung in nicht-lateinischen Schriftzeichen.

Unterfelder (Übersicht):

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	zuletzt geändert
ohne	$a	Werktitel	Nein	2016-04-15 11:00:52
!...!	$9	Verknüpfung (zur GND)	Nein	2016-02-05 11:17:17
--	$8	Expansion	Nein	2016-12-06 13:28:09
$7	$7	GND-Nummer	Nein	2016-01-01 00:00:00
$f	$f	Datum des Werks	Nein	2016-01-01 00:00:00
$g	$g	Form des Werks, Ursprungsort des Werks, sonstige unterscheidende Eigenschaften des Werks	Nein	2016-01-01 00:00:00
$m	$m	Besetzungsangaben	Ja	2016-01-01 00:00:00
$n	$n	Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks	Ja	2017-04-19 13:56:25
$p	$p	Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werks	Ja	2017-03-02 14:34:19
$r	$r	Tonart	Nein	2016-01-01 00:00:00
$s	$s	Version	Nein	2016-01-01 00:00:00
$k	$k	Auswahl	Nein	2016-07-21 11:15:36
$o	$o	Arrangement	Nein	2016-01-01 00:00:00

Unterfelder:

Unterfeld ohne

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
ohne	$a	Werktitel	Nein	303 $t	130/240 $a

In diesem Unterfeld erfolgt die Angabe des Werktitels.

Beginnt der Werktitel mit einem Artikel, muss dieser mit "_@" (Leerzeichen Klammeraffe) vom ersten ordnungsrelevanten Wort abgetrennt werden.

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph
tsl (33)	tsl (33)	t

zum Seitenanfang

Unterfeld !...!

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
!...!	$9	Verknüpfung (zur GND)	Nein	303 $9	130/240 $0(DE-576)

Um die Verknüpfung zur Normdatei herzustellen, muss immer die PPN des Normsatzes eingetragen werden.
Die PPN wird zum Aufbau von Verknüpfungen immer mit Ausrufezeichen eingeschlossen: !PPN!

Es kann hier mit dem passenden Werktitel (Tu-Satz) verknüpft werden.

zum Seitenanfang

Unterfeld --

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
--	$8	Expansion	Nein	303 $t	130/240

Nach Aufbau der Verknüpfung wird der normierte Sucheinstieg des Werks angezeigt.

zum Seitenanfang

Unterfeld $7

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$7	$7	GND-Nummer	Nein	--	130/240

Werden Daten aus der GND (Gemeinsame Normdatei) in den SWB eingespielt, so enthalten sie bei den Personennormsätzen die Identnummer der GND. Diese Information wird auch im Titel gespeichert, um evtl. eine Verknüpfung über die GND-Nummer aufzubauen.

zum Seitenanfang

Unterfeld $f

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$f	$f	Datum des Werks	Nein	303_ $f	130/240 $f

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $g

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$g	$g	Form des Werks, Ursprungsort des Werks, sonstige unterscheidende Eigenschaften des Werks	Nein	303_	130/240 $g

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $m

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$m	$m	Besetzungsangaben	Ja	303_ $m	130/240 $m

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $n

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$n	$n	Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks	Ja	303_ $n	130/240 $n

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $p

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$p	$p	Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werks	Ja	303_ $u	130/240 $p

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $r

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$r	$r	Tonart	Nein	304_ $r	130/240 $r

Hinweis zu den Altdaten:
In den Altdaten ist das Feld noch mit der bisherigen RAK-Ordnungshilfe belegt. Es ist geplant das Unterfeld $r in den Altdaten in das Unterfeld $g zu exportieren.

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $s

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$s	$s	Version	Nein	303_ $s	130/240 $s

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $k

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$k	$k	Auswahl	Nein	303_ $k	130/240 $k

Das Unterfeld $k darf nur bei Werken der Musik und bei religiösen Werken belegt werden.

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $o

Pica 3	Pica+	Inhalt	wiederholbar	MAB-Export	Marc21-Export
$o	$o	Arrangement	Nein	303_	130/240 $o

Das Unterfeld $o wird ganz am Ende erfasst.
Standardtext: "arrangiert"

Indexierung:

Indextyp (IKT)	Schlüssel (IKT)	Routine
tit (4)	tie (2020)	w
tst (4070)	tse (4071)	ph

zum Seitenanfang

Beispiel(e):
Beispiele für Werktitel, zu denen unterscheidende Merkmale ergänzt werden müssen:
3210 Vorträge$gInstitut für Europäische Geschichte
3210 King Kong$gFilm$f1933
3210 Trios$mVioline$mVioloncello$mKlavier$nD 929$rEs-Dur
3210 Anno 1703$gSpiel
3210 Sinfonien$kAuswahl

Beispiele für die Angabe des Werktitels im Feld 3210, da Titel der Manifestation im Feld 4000 abweicht:
3210 The @last temptation
4000 Ein @kalter Strom

3210 !PPN!Austen, Jane*1775-1817*$aPride and prejudice
4000 Stolz und Vorurteil

Beispiele, bei denen mit dem Werknormsatz (Tu-Satz) verknüpft wurde:
3210 !PPN!Rowling, J. K.*1965-*$aHarry Potter and the half-blood prince
3210 !PPN!Kafka, Franz*1883-1924*$aDer @Prozess
3210 !PPN!Mozart, Wolfgang Amadeus*1756-1791*$aDie @Zauberflöte
3210 !PPN!Graupner, Christoph*1683-1760*$aSinfonien$kAuswahl
3210 !PPN!Dvořák, Antonín*1841-1904*$aSlovanské tance$nB 78$oarrangiert
Anmerkung: Die Unterfelder $k und $o werden nach der PPN-Verknüpfung erfasst

Beispiele für Formaltitel bei Zusammenstellungen:
3210 Werke
3210 Romane

3150

WinIBW-Handbuch

index

Katalogisierungshandbuch

3211