Umschalten zur RAK-Ansicht
Werktitel - Beziehung
| Pica 3 | Pica+ | wiederholbar | zuletzt geändert |
|---|
| 530 | 022R | Ja | 2016-05-12 12:53:02 |
Das Feld 530 enthält Werktitel (Satzart Tu), die zum bevorzugten Namen bzw. zur bevorzugten Benennung (1XX) in Beziehung stehen.
Die Erfassung des in Beziehung stehenden Werks erfolgt über eine Verknüpfung zu einem bestehenden Normdatensatz für dieses Werk. Die Verknüpfung ist obligatorisch. Die Verknüpfungsnummer wird in den Deskriptionszeichen "! !" (Ausrufezeichen) erfasst. Die Expansion von Verfasser- und Urheberwerken erfolgt in PICA in der zusammengesetzten Name-Titel-Form, wobei der Titel mit dem Unterfeld $a eingeleitet wird. Das Unterfeld $a wird auch bei der Expansion von Sachtitelwerken angezeigt. Eine Erfassung von Werktiteln als Textstring ist für das Feld 530 nicht erlaubt. Für in Beziehung stehende Werke wird keine Anzeigerelevanz (Unterfeld $X) gekennzeichnet.
Bei SWB-internen Datensätzen (interimistische Datensätze, Bestellsätze), sollen im SWB keine Verknüpfungen per PPN hergestellt werden, da dies die Redaktionsarbeit erschwert. Hintergrund sind die verschiedenen PPNs in ÜGND- und SWB-Datenbank (beim "Hochkatalogisieren" für die Eingabe in der überregionalen GND, müssten diese Nummern dann umständlich ausgetauscht werden).
In welcher Beziehung der im Feld 530 ausgewiesen Werktitel zum bevorzugten Namen im Feld 1XX steht, wird über eine Codierung im Unterfeld $4 erfasst. Die Angabe eines Codes ist obligatorisch. (Liste der Codes s. Unterfeldbeschreibung von $4.)
Dem Code sollte dann nach Möglichkeit im Unterfeld $v eine Beziehungskennzeichnung zu RDA Anhang J hinzugefügt werden. (Liste des Mappings zu Anhang J s. Unterfeldbeschreibung von $v.)
Hinweis zu den Altdaten – betrifft nur Anwender der Sacherschließung:
Nicht alle in Beziehung stehende Werke konnten in das Feld 530 migriert und verknüpft werden. Die Aufarbeitung der Datensätze erfolgt im Ereignisfall durch Anwender der Sacherschließung (Level-1-Redaktionen), vgl. Konzept zur Altdatenaufbereitung.
Außerdem gibt es aus der Migration einige Werksätze (überwiegend Handschriften), die im Feld 530 den nicht zulässigen Code "obal" enthalten haben:
Das Feld 530 ist fakultativ und wiederholbar. Die Angabe eines Codes in $4 ist obligatorisch.
Unterfelder (Übersicht):
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | zuletzt geändert |
| !...! | $9 | Verknüpfungsnummer | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
| ohne | $a | Einheitstitel - Beziehung | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
| $m | $m | Besetzung im Musikbereich | Ja | 2016-01-01 00:00:00 |
| $n | $n | Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | Ja | 2016-01-01 00:00:00 |
| $o | $o | Angabe des Musikarrangements | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
| $p | $p | Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werks | Ja | 2016-01-01 00:00:00 |
| $r | $r | Tonart | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
| $f | $f | Erscheinungsjahr eines Werks | Nein | 2016-05-12 12:54:08 |
| $s | $s | Version | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
| $g | $g | Zusatz | Ja | 2016-01-01 00:00:00 |
| $4 | $4 | GND-Code für Beziehungen | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
| $5 | $5 | Institution, die Feld in besonderer Art verwendet | Ja | 2016-01-01 00:00:00 |
| $v | $v | Bemerkungen, Regelwerk | Ja | 2016-05-12 13:06:07 |
| $Z | $Z | Zeitliche Gültigkeit | Nein | 2016-01-01 00:00:00 |
Unterfelder:
Unterfeld !...!
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| !...! | $9 | Verknüpfungsnummer | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Bei SWB-internen Datensätzen (interimistische Datensätze, Bestellsätze), sollen im SWB keine Verknüpfungen per PPN hergestellt werden, da dies die Redaktionsarbeit erschwert. Hintergrund sind die verschiedenen PPNs in ÜGND- und SWB-Datenbank (beim "Hochkatalogisieren" für die Eingabe in der überregionalen GND, müssten diese Nummern dann umständlich ausgetauscht werden).
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld ohne
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| ohne | $a | Einheitstitel - Beziehung | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela
| 500; 510; 511; 530 |
Der Einheitstitel eines Werks, das in Beziehung zum Feld 1XX steht, wird ohne Unterfeldkennzeichnung erfasst.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar.
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $m
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $m | $m | Besetzung im Musikbereich | Ja | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Instrumente und die Besetzungsstärke des Werkes, das in Beziehung zum Feld 1XX steht, werden im Unterfeld $m erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar.
$mBesetzung im Musikbereich
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $n
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $n | $n | Zählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks | Ja | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Zählungen des Werks, das in Beziehung zum Feld 1XX steht, werden im Unterfeld $n erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar.
Besonderheit bei Werken der Musik:
In Datensätzen für Werke der Musik werden im Unterfeld $n alle numerischen Kennzeichnungen eines Musikwerks, wie fortlaufende Zählung, Opus-Zählung oder Zählung eines Werkverzeichnisses, erfasst. Die Besetzungsstärke wird nicht im Unterfeld $n erfasst, sondern ist Bestandteil von $m.
$nZählung eines Werks, des Teils/der Abteilung eines Werks
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $o
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $o | $o | Angabe des Musikarrangements | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Musikarrangements (Bearbeitungen von fremder Hand) des Werks, das in Beziehung zu Feld 1XX steht, werden im Unterfeld $o erfasst.
$oAngabe des Musikarrangements
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $p
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $p | $p | Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werks | Ja | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Teile des Werks, das in Beziehung zum Feld 1XX steht, werden im Unterfeld $p erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar.
$pAngabe des Musikarrangements
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $r
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $r | $r | Tonart | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Die Tonart eines Werks der Musik, das in Bezug zu Feld 1XX steht, wird im Unterfeld $r erfasst.
Das Feld ist nicht wiederholbar.
$rTonart
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $f
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $f | $f | Erscheinungsjahr eines Werks | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
In diesem Unterfeld wird das Erscheinungsjahr eines Werks, das in einer Beziehung zum Feld 1XX steht, erfasst.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar.
$fErscheinungsjahr eines Werks
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $s
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $s | $s | Version | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Versionen (Bearbeitungen, Kommentare, Umarbeitungen und Übersetzungen), Fassungen von Werken der Musik (Bearbeitung von eigener Hand) und übliche Kürzel bei Schriftdenkmälern des Werks, das in Beziehung zum Feld 1XX steht, werden im Unterfeld $s erfasst.
$sVersion
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $g
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $g | $g | Zusatz | Ja | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Zusätze werden im Unterfeld $g erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar, aber mehrere direkt aufeinanderfolgende Zusätze werden nicht in jeweils eigene $g erfasst, sondern in ein Unterfeld $g mit den Deskriptionszeichen ",_" (Komma, Leerzeichen) aufgereiht.
$gZusatz
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rl (8991) | rlu (8973) | w |
zum Seitenanfang
Unterfeld $4
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $4 | $4 | GND-Code für Beziehungen | Nein | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Die Vergabe eines $4-Codes im Feld 530 ist Pflicht.
$4-Codes – vollständige Liste für Feld 530:
| Code |
Beziehung |
Satzart |
| anla |
Anlass |
Tf; Tg; Tu |
| nach |
Nachfolger |
Tu |
| vorg |
Vorgänger |
Tu |
| obal |
Oberbegriff (allgemein) |
Ts |
| obpa |
Oberbegriff partitiv |
Tu |
| rela |
Relation (allgemein) |
Tb; Tf; Tg; Tp; Ts; Tu |
| them |
Thema |
Tb; Tf; Tp; Tu |
| vbal |
Verwandter Begriff (allgemein) |
Tb; Tf; Tg; Tp; Ts; Tu |
| vorl |
Vorlage (literarische u.ä.) |
Tu |
| werk |
Werk |
Tu |
$4GND-Code für Beziehungen
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Schlüssel (IKT) | Routine |
|---|
| rcc (8963) | rcu (8965) | ph |
zum Seitenanfang
Unterfeld $5
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $5 | $5 | Institution, die Feld in besonderer Art verwendet | Ja | -- | 500; 510; 511; 530 |
In $5 wird der ISIL (International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations) der Bibliothek bzw. des Bibliothekssystems eingetragen, die den abweichenden Namen bzw. den abweichenden Namen als Vorzugsbenennung verwendet. Der ISIL der Institution kann dem ISIL- und Sigelverzeichnis online der ZDB entnommen werden.
Das Unterfeld ist wiederholbar. Es können mehrere ISILs für einen Sucheinstieg eingetragen werden.
$5Institution, die Feld in besonderer Art verwendet
zum Seitenanfang
Unterfeld $v
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $v | $v | Bemerkungen, Regelwerk | Ja | SWD:
850|t wenn $4obal
860|t wenn $4vbal bzw. $4rela | 500; 510; 511; 530 |
Bemerkungen werden im Unterfeld $v erfasst. Das Unterfeld ist wiederholbar.
Angaben zum Regelwerk werden in $vR: erfasst, wobei "R:" nicht Teil des Unterfeldes ist.
Im Unterfeld $v sollte nach Möglichkeit eine Beziehungskennzeichnung zum RDA Anhang J hergestellt werden. Die DNB hat hier ein Mapping-Dokument erstellt, um die Zuordnung zu erleichtern (Mapping von RDA Anhang J zu GND-Codes für Beziehungen).
$vBemerkungen, Regelwerk
zum Seitenanfang
Unterfeld $Z
| Pica 3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MAB-Export | Marc21-Export |
| $Z | $Z | Zeitliche Gültigkeit | Nein | -- | 500; 510; 511; 530 |
Die zeitliche Gültigkeit eines in Beziehung stehenden Werkes wird im Unterfeld $Z erfasst. Das Unterfeld ist nicht wiederholbar.
$ZZeitliche Gültigkeit
zum Seitenanfang
Beispiel(e):
Das Feld 530 in SWB-internen Datensätzen (interimistische Datensätze, Bestellsätze) ohne PPN-Verknüpfung:
005 Tui
011 s
130 Vāstuvidyā
530 Vāstuśāstra <Textgruppe>$4obal
679 Sanskrit-Werk zur häuslichen Architektur, vor 1550
907 $aswdn
Das Feld 530 in normierten Datensätzen (mit PPN-Verknüpfung):
Allgemeiner Oberbegriff:
150 Hausbibel
530 !...!Bibel$4obal
Literarische, musikalische usw. Vorlage:
130 Otello$gFilm$f1986
530 !...!Shakespeare, William$aOthello$4vorl
530 !...!Verdi, Giuseppe$aOtello$4vorl
130 SimsalaGrimm
530 !...!Kinder- und Hausmärchen$4vorl
550 !...!Fernsehsendung$4obin
Nachfolger:
130 Publik$gZeitung
530 !...!Publik-Forum$4nach
548 1946$b1971$4datj
679 1968-1971 unter diesem Titel. Nach Einstellung der kirchl. Zeitung, da sie d. Kathol. Kirche zu kritisch war, wurde 1972 ein neues unabhängiges Blatt "Publik-Forum" gegründet.
Partitiver Oberbegriff:
130 Rotkäppchen
530 !...!Kinder- und Hausmärchen$4obpa
130 Duisburg-Ruhrort$gFernsehsendung
530 !...!Tatort$gFernsehsendung$4obpa
679 Fernsehfilm der Krimireihe Tatort aus dem Jahre 1981, der im Raum Duisburg-Ruhrort spielt
130 Faust$nI
500 !...!Goethe, Johann Wolfgang$cvon$4aut1
530 !...!Goethe, Johann Wolfgang$cvon$aFaust$4obpa
130 Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte$pGermanistische Abteilung
510 !...!Savigny-Stiftung$4aut1
530 !...!Savigny-Stiftung$aZeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte$4obpa
130 Carmina$gHessische Landesbibliothek Wiesbaden$nHs. 2
500 !...!$PHildegardis$lBingensis$4aut1
530 !...!Großer Hildegard-Codex$4obpa
Thema:
110 Austrian Star Trek Association of Fans
530 !...!Star trek$4them
111 Tolkien Conference 50 Years of The Lord of the Rings$d2005$cBirmingham
530 !...!Tolkien, John R. R.$aThe @lord of the rings$4them
130 The @riddle of the Dead Sea scrolls
530 !...!Qumrantexte$4them
550 !...!Fernsehendung$4obin
130 L'@Accord$gFilm
530 !...!Genfer Initiative$4them
550 !...!Dokumentarfilm$4obin
Verwandter Begriff:
100 $PJakob
530 !...!Jakob-Erzählung$4vbal
110 Londoner Schuldenkonferenz
530 !...!Londoner Schuldenabkommen$4vbal
110 World Trade Organization
530 !...!GATT 1994$4vbal
110 Archives Internationales de la Danse
530 !...!Archives internationales de la danse$gZeitschrift$4vbal
679 Gegründet 1931 von Rolf de Maré. 1952 aufgelöst. 1952 Schenkung großer Teile der Sammlung an die Bibliothèque Nationale (untergebracht in der Bibliothek des Pariser Opernhauses). 1953 Verbringung der anderen Teile der Sammlung in das 1953 eröffnete Tanzmuseum in Stockholm.
111 Konferenz$d1925$cLocarno
530 !...!Locarno-Verträge$4vbal
130 Cinderella$gMärchen
530 !...!Aschenputtel$gMärchen$4vbal
679 Engl. Märchen
130 Ortnît und Wolfdietrich
530 !...!Ortnit$4vbal
530 !...!Wolfdietrich$4vbal
679 In fast allen Handschriften u. Drucken sind die beiden ursprüngl. selbständigen Epen gemeinsam überliefert. Ihre Verknüpfung gilt jedoch erst als das Werk von Verfassern im 13. Jahrhundert
130 Medeamaterial
500 !...!Dusapin, Pascal$4kom1
530 !...!Medea$gBallett$4vbal
679 Oper, 1991
130 Rundfunkstaatsvertrag
530 !...!Achter Rundfunkänderungsstaatsvertrag$4vbal
530 !...!Neunter Rundfunkänderungsstaatsvertrag$4vbal
679 Staatsvertrag vom 4.3.1987, neugeordnet am 31. August 1991
130 Credo
530 !...!Apostolisches Glaubensbekenntnis$4vbal
130 Der @Eisenbahningenieur
530 !...!Schienenfahrzeuge$gZeitschrift$4vbal
548 1950$4datj
679 Ersch. 1950- ;ab 1951 unter diesem Titel
130 Schienenfahrzeuge$gZeitschrift
530 !...!Der @Eisenbahningenieur$4vbal
548 1957$b1990$4datj
679 Ersch. 1957-1990, ab 1965 unter diesem Titel, danach aufgegangen in "Der Eisenbahningenieur". 1957-1960 u.d.T.: "Die Werkstatt" Beilage zu d. Zeitschrift "Fahrt frei"
150 Bologna-Prozess
530 !...!Bologna-Erklärung$4vbal
679 Die Vorbereitung u. Umsetzung der Bologna-Erklärung wird als Bologna-Prozess bezeichnet
150 Normaljahr
530 !...!Westfälischer Friede$4vbal
679 Das Jahr 1624. Im Westfälischen Frieden als maßgeblich für den Bekenntnisstand festgesetzt
150 Bildlosigkeit
530 !...!Bilderverbot$4vbal
151 Etemenanki Babylon
530 !...!Turmbau zu Babel$4vbal
679 Stufenförmig angelegtes Bauwerk in West-Babylon ("Grundstein von Himmel und Erde"), vermutl. Vorbild für die Geschichte des Turmbaus zu Babel
Vorgänger:
130 Publik-Forum
530 !...!Publik$gZeitung$4vorg
548 1972$4datj
679 Oberursel, 1972-; nach Einstellung von Publik durch die katholischen Bischöfe von einer Leserinitiative gegründet.
Werk:
130 Nibelungenlied$sBearbeitung
500 !...!Fühmann, Franz$4aut1
530 !...!Nibelungenlied$4werk
130 Erläuterungen zu Kant’s Kritik der reinen Vernunft$sKommentar
500 !...!Kirchmann, Julius H.$4aut1
530 !...!Kant, Immanuel$aKritik der reinen Vernunft$4werk
130 Amour$sFassung Fl
500 !...!Stockhausen, Karlheinz$4kom1
530 !...!Stockhausen, Karlheinz$aAmour$4werk
130 Nibelungenlied$sHandschrift C
530 !...!Nibelungenlied$4werk
130 Wiener Physiologus
530 !...!Physiologus$gGriechisch$4werk
130 Book of Kells
530 !...!Bibel$4werk
