Umschalten zur RAK-Ansicht
710 WinIBW-Handbuch index Katalogisierungshandbuch 730

711
711 im DNB-Erfassungsleitfaden

Konferenz - Bevorzugte Benennung in einem anderen Datenbestand



Pica 3Pica+wiederholbarzuletzt geändert
711030PJa2016-01-01 00:00:00

Das Feld 711 enthält den bevorzugten Namen in einem anderen Datenbestand in nicht-lateinischen Schriftzeichen (Originalschrift) und andere alternative bevorzugte Namen aus anderen Katalogen oder Normdateien (z.B. Ansetzungsform der Library of Congress) zur Konferenz im Feld 111.
Der bevorzugte Name in einem anderen Datenbestand setzt sich aus dem Namen einer Hauptkonferenz und ggf. aus einer untergeordneten Einheit und Zählungen, Datum und Ort zusammen. Die Erfassung erfolgt analog zur Form des bevorzugten Namens im Feld 111. Zur Erfassung der abweichenden Namen in nicht-lateinischer Schrift vgl. 411.
Titel von Werken werden im Unterfeld $t erfasst. Die Erfassung der weiteren Unterfelder im Einheitstitel erfolgt analog zur Form des bevorzugten Namens im 130.

Erfassung in nicht-lateinischen Schriftzeichen:
Bevorzugte Namen in nicht-lateinischen Schriftzeichen werden in den Unterfeldern $T, $U und $L erfasst. Bei der Erfassung müssen diese drei Unterfelder am Anfang des Feldes 711 erfasst werden.
Zur Erfassung von Normdaten mit nicht-lateinischen Schriftzeichen s.a. EH-A-09 Originalschrift.

Das Feld 711 ist für die Satzart Tf fakultativ und wiederholbar. Die URI muss mit "http://" oder "ftp://" beginnen.

Unterfelder (Übersicht):

Pica 3Pica+Inhaltwiederholbarzuletzt geändert
ohne$aHauptkonferenznameNein2016-01-01 00:00:00
$b$bUntergeordnete EinheitJa2016-01-01 00:00:00
$g$gZusatzJa2016-01-01 00:00:00
$n$nZählungJa2016-01-01 00:00:00
$d$dDatumNein2016-01-01 00:00:00
$c$cOrtNein2016-01-01 00:00:00
$t$tTitel Nein2016-01-01 00:00:00
$u$uURIJa2017-03-27 13:35:19
$S$SISIL der ReferenzdateiNein2017-03-27 15:47:17
$0$0Identifikationsnummer in der ReferenzdateiNein2017-03-28 12:28:23
$2$2Code der QuelleNein2016-01-01 00:00:00
$5$5Institution, die Feld in besonderer Art verwendetJa2016-01-01 00:00:00
$v$vBemerkungen, RegelwerkJa2017-03-28 12:30:55
$T$TFeldzuordnung bei nicht-lateinischen SchriftzeichenNein2016-01-01 00:00:00
$U$USchriftcode bei nicht-lateinischen SchriftzeichenNein2016-01-01 00:00:00
$L$LSprachcode bei nicht-lateinischen SchriftzeichenNein2016-01-01 00:00:00



Unterfelder:
Unterfeld ohne
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
ohne$aHauptkonferenznameNein--711

Der bevorzugte Name einer Konferenz aus einem anderen Datenbestand wird ohne Unterfeldkennzeichnung erfasst.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar, es kann nur einen bevorzugten Namen geben. Steht am Anfang ein zu überlesender Bestandteil, wird das erste Ordnungswort mit "@" gekennzeichnet; darüber hinaus gibt es im bevorzugten Namen einer Konferenz keine weiteren nicht-sortierenden Bestandteile.

Indexierung:

Indextyp (IKT)Schlüssel (IKT)Routine
kor (2030)kon (1006)w
ksk (2)ksk (2)ph
sp (3040)an (3041)ph
sp (3040)swr (3043)ph
sw (2072)hs (2082)w
sw (2072)swc (2076)w

zum Seitenanfang

Unterfeld $b
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$b$bUntergeordnete EinheitJa--711

Der bevorzugte Name einer untergeordneten Einheit aus einem anderen Datenbestand, wird im Unterfeld $b erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar.

$bUntergeordnete Einheit

Indexierung:

Indextyp (IKT)Schlüssel (IKT)Routine
kor (2030)kon (1006)w
ksk (2)ksk (2)ph
sp (3040)an (3041)ph
sp (3040)swr (3043)ph
sw (2072)hs (2082)w
sw (2072)swc (2076)w

zum Seitenanfang

Unterfeld $g
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$g$gZusatzJa--711

Zusätze, wie veranstaltende Körperschaften, werden im Unterfeld $g erfasst. Das Unterfeld ist wiederholbar, aber mehrere direkt aufeinanderfolgende Zusätze werden nicht in jeweils eigene $g erfasst, sondern in einem Unterfeld $g mit Deskriptionszeichen aufgereiht. Zur Erfassung von Deskriptionszeichen in Unterfeldern vgl. EH-A-06 Deskriptionszeichen. Inhalte von Zusätzen in Unterfeld $g werden zusätzlich in den 5XX-Feldern als in Beziehung stehend aufgeführt. Die Beziehung wird im Unterfeld $X (Anzeigerelevanz) gekennzeichnet, wenn der Zusatz zum Unterfeld $a gehört. Zur Belegung von $X vgl. EH-A-07 Belegung von 5XX $X.

$gZusatz

zum Seitenanfang

Unterfeld $n
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$n$nZählungJa--711

Zählungen werden im Unterfeld $n erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar, aber mehrere springende Zählungen werden nicht in jeweils eigene $n erfasst, sondern in ein Unterfeld $n mit den Deskriptionszeichen ";_" (Semikolon, Leerzeichen) aufgereiht. Bereichsangaben von Zählungen werden mit "-" (Bis-Strich) aufgereiht.

$nZählung

Indexierung:

Indextyp (IKT)Schlüssel (IKT)Routine
kor (2030)kon (1006)w
ksk (2)ksk (2)ph
sp (3040)an (3041)ph
sp (3040)swr (3043)ph
sw (2072)hs (2082)w
sw (2072)swc (2076)w

zum Seitenanfang

Unterfeld $d
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$d$dDatumNein--711

Datumsangaben werden im Unterfeld $d erfasst.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar, mehrere springende Datumsangaben werden mit den Deskriptionszeichen ";_" (Semikolon, Leerzeichen) aufgereiht. Zeitspannen werden mit "-" (Bis-Strich) aufgereiht.

$dDatum

Indexierung:

Indextyp (IKT)Schlüssel (IKT)Routine
kor (2030)kon (1006)w
ksk (2)ksk (2)ph
sp (3040)an (3041)ph
sp (3040)swr (3043)ph
sw (2072)hs (2082)w
sw (2072)swc (2076)w

zum Seitenanfang

Unterfeld $c
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$c$cOrtNein--711

Orte werden im Unterfeld $c erfasst.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar, mehrere Orte werden mit den Deskriptionszeichen ";_" (Semikolon, Leerzeichen) aufgereiht.

$cOrt

Indexierung:

Indextyp (IKT)Schlüssel (IKT)Routine
kor (2030)kon (1006)w
ksk (2)ksk (2)ph
sp (3040)an (3041)ph
sp (3040)swr (3043)ph
sw (2072)hs (2082)w
sw (2072)swc (2076)w

zum Seitenanfang

Unterfeld $t
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$t$tTitel Nein--711

Weitere Unterfelder analog GND-PICA 130: $f, $g, $m, $n, $o, $p, $r, $s

$tTitel

zum Seitenanfang

Unterfeld $u
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$u$uURIJa--711

Das Unterfeld $u enthält die URI des Normdateneintrags bzw. den Permalink zur LoC.
Falls die URI in $u abgelegt wird, ist die Belegung von $S und $0 nicht notwendig.
Die URI muss mit "http://" oder "ftp://" beginnen.

$uURI

zum Seitenanfang

Unterfeld $S
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$S$SISIL der ReferenzdateiNein--711

Die ISIL der Referenzdatei wird im Unterfeld $S erfasst. Im Falle des Vorliegens von nichtlateinischen Schriftzeichen ist dies die GND.
Die Referenzdatei ist obligatorisch zu erfassen, wenn die Identifikationsnummer des Normdatensatzes in $0 belegt ist.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar.

$SISIL der Referenzdatei

zum Seitenanfang

Unterfeld $0
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$0$0Identifikationsnummer in der ReferenzdateiNein--711

Die Identifikationsnummer des Normdatensatzes in der Referenzdatei wird im Unterfeld $0 erfasst. Obligatorisch ist dann auch die Referenzdatei in $S anzugeben.

$0Identifikationsnummer

zum Seitenanfang

Unterfeld $2
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$2$2Code der QuelleNein--711

Das Unterfeld $2 enthält die Quelle der Normdatei in codierter Form. Die zulässigen Codes finden Sie hier.

$2Code der Quelle

zum Seitenanfang

Unterfeld $5
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$5$5Institution, die Feld in besonderer Art verwendetJa--711

In $5 wird der ISIL (International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations) der Bibliothek bzw. des Bibliothekssystems eingetragen, die den abweichenden Namen bzw. den abweichenden Namen als Vorzugsbenennung verwendet. Der ISIL der Institution kann dem ISIL- und Sigelverzeichnis online der ZDB entnommen werden.
Das Unterfeld ist wiederholbar. Es können mehrere ISILs für einen Sucheinstieg eingetragen werden.

$5Institution, die Feld in besonderer Art verwendet

zum Seitenanfang

Unterfeld $v
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$v$vBemerkungen, RegelwerkJa--711

Bemerkungen werden im Unterfeld $v erfasst.

Der originalsprachliche und originalschriftliche (nichtlateinisch-schriftliche) bevorzugte Name der Konferenz wird mit dem Inhalt "Original" gekennzeichnet, um diesen Namen von den sonstigen nichtlateinisch-schriftlichen bevorzugten Namen in Feld 711 zu unterscheiden. Die Kennzeichnung "Original" darf nur einmal vorkommen Wenn es für eine Sprache sowohl eine Lang- als auch eine Kurzform der Schrift gibt, ist nach den Praxisregeln zur CJK-Erfassung festzulegen, welche als Original gilt.

$vBemerkungen, Regelwerk

zum Seitenanfang

Unterfeld $T
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$T$TFeldzuordnung bei nicht-lateinischen SchriftzeichenNein671 800880 111

Bei der Erfassung eines bevorzugten Namens der Konferenz aus Feld 111 in nicht-lateinischen Zeichen müssen die Felder $T (Feldzuordnung), $U (Schriftcode) und gegebenenfalls $L (Sprachcode) in genau dieser Reihenfolge belegt werden.
Allerdings erfolgt die Erfassung abweichend zu den Titeldaten ohne die Zuordnung zu einer lateinischen Umschrift.

$TFeldzuordnung

zum Seitenanfang

Unterfeld $U
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$U$USchriftcode bei nicht-lateinischen SchriftzeichenNein671 800880 111

Bei der Erfassung eines bevorzugten Namens der Konferenz aus Feld 111 in nicht-lateinischen Zeichen müssen die Felder $T (Feldzuordnung), $U (Schriftcode) und gegebenenfalls $L (Sprachcode) in genau dieser Reihenfolge belegt werden. Allerdings erfolgt die Erfassung abweichend zu den Titeldaten ohne die Zuordnung zu einer lateinischen Umschrift.
Das Unterfeld $U wird mit der Zeichenfolge "%%" abgeschlossen. Wird auch das Unterfeld $L (Sprachencode) belegt, darf die Zeichenfolge "%%" erst am Ende von Unterfeld $L erfasst werden.
Die aktuelle und vollständige Liste der Codes nach ISO 15924 zur Angabe im Unterfeld $U finden Sie hier.

$USchriftcode

Indexierung:

Indextyp (IKT)Schlüssel (IKT)Routine
scr (2066)scr (2066)ph

zum Seitenanfang

Unterfeld $L
Pica 3Pica+InhaltwiederholbarMAB-ExportMarc21-Export
$L$LSprachcode bei nicht-lateinischen SchriftzeichenNein----

Bei der Erfassung eines bevorzugten Namens der Konferenz aus Feld 111 in nicht-lateinischen Zeichen müssen die Felder $T (Feldzuordnung), $U (Schriftcode) und gegebenenfalls $L (Sprachcode) in genau dieser Reihenfolge belegt werden. Allerdings erfolgt die Erfassung abweichend zu den Titeldaten ohne die Zuordnung zu einer lateinischen Umschrift.
Bei Belegung von Unterfeld $L entfällt die Erfassung der Zeichenfolge "%%" nach Unterfeld $U. Die Zeichenfolge "%%" wird dann erst als Abschluss von Unterfeld $L belegt.
Die Liste mit den normierten Sprachbezeichnungen nach ISO 639-2 befindet sich in der Anlage auch als PDF-Datei.

$LSprachcode

zum Seitenanfang

Beispiel(e):
111 Evsevʹevskie Čtenija$n46$d2010$cSaransk
711 Evsevʹevskie chtenii︠a︡$uhttp://lccn.loc.gov/no2010127535$SDLC$0no2010127535$2naf
Anmerkung: Bei Belegung von 711 $u ist die Besetzung von $2 obligatorisch.

Erfassung in nicht-lateinischen Schriftzeichen:
111 Respublikanskaja Naučno-Praktičeskaja Konferencija Sovremennoe Sostojanie i Perspektivy Normotvorčeskoj i Pravoprimenitelʹnoj Dejatelʹnosti v Respublike Kalmykija$n2.$d2009$cĖlista
711 $T01$UCyrl%%Республиканская Научно-Практическая Конференция Современное Состояние и Перспективы Нормотворческой и Правоприменительной Деятельности в Республике Калмыкия$n2.$d2009$cЭлиста$5DE-576$vOriginal

710 WinIBW-Handbuch index Katalogisierungshandbuch 730