Anzeigen:


K10plus Format-Dokumentation
Online-Hilfe
4210 Feldübersicht4213
4212Abweichender Titel
Angabe von Nebentiteln




Pica3Pica+ wiederholbar letzte Änderung
4212046CJa2020-06-04 11:35:31

Das Feld 4212 enthält abweichende Titel nach RDA 2.3.6. Im Gegensatz zum Feld 3260 wird Feld 4212 im OPAC angezeigt. Es sollten daher in diesem Feld die abweichenden Titel erfasst werden, deren Anzeige für nötig gehalten wird.
Außerdem wird Feld 4212 bei Titeländerungen von mehrteiligen Monografien verwendet, um den späteren Haupttitel dort abzulegen (s. a. RDA 2.3.8).

Alle Titel, die in Feld 4212 erfasst werden, müssen mit einer einleitenden Wendung versehen werden.

Für die Erfassung in der ZDB gelten die Regelungen gemäß ZDB-Format 4212.

Nicht-lateinische Schrift:
Dieses Feld ist für die Erfassung mit nicht-lateinischen Schriftzeichen freigegeben. Dabei müssen die Felder $T (Feldzuordnung), $U (Schriftcode) und gegebenenfalls $L (Sprachcode) in dieser Reihenfolge belegt werden. Die Aufführung dieser Unterfelder wird abgeschlossen mit der Zeichenfolge „%%“. Nähere Informationen dazu finden Sie im Handbuch Erfassung nicht-lateinischer Schriften.


Unterfelder (Übersicht):
Pica3Pica+Inhalt wiederholbar letzte Änderung
$T$TFeldzuordnungNein2019-11-29 13:42:42
$U$USchriftcodeNein2020-06-04 08:39:58
$L$LSprachencodeNein2020-06-04 12:52:47
:_$iEinleitende WendungNein2020-06-04 08:39:58
ohne$aAbweichender TitelNein2020-06-04 08:39:58


Unterfeld: $T

Pica3Pica+Inhalt wiederholbar MARC 21-Exportletzte Änderung
$T$TFeldzuordnungNein880 $62019-11-29 13:42:42

Bei der Katalogisierung nicht-lateinischer Schriften steuert das Unterfeld $T die Zuordnung des Feldes mit der nicht-lateinischen Schrift zum Feld mit der dazugehörenden transliterierten Form. Es wird immer eine zweistellige Zahl (beginnend bei der Zählung 01) erfasst. Es muss nur dann hochgezählt werden, wenn das gleiche Pica-Feld mit derselben Schrift wiederholt wird.


Zum Seitenanfang

Unterfeld: $U

Pica3Pica+Inhalt wiederholbar MARC 21-Exportletzte Änderung
$U$USchriftcodeNein880 $62020-06-04 08:39:58

Bei der Katalogisierung nicht-lateinischer Schriften enthält das Unterfeld $U den Schriftcode nach ISO 15924. Eine Liste der zugelassenen Schriftcodes finden Sie in der Arbeitshilfe AH-03 Schriftcodes nach ISO 15924.

Indexierung:

Indextyp (IKT)Indexschlüssel (IKT)RoutineAnmerkungletzte Änderung
COD (2050)SCR (2066)Wort2020-06-05 10:07:39

Zum Seitenanfang

Unterfeld: $L

Pica3Pica+Inhalt wiederholbar MARC 21-Exportletzte Änderung
$L$LSprachencodeNein2020-06-04 12:52:47

Bei der Katalogisierung nicht-lateinischer Schriften enthält das Unterfeld $L den Sprachencode nach ISO 639-2 B. $L kann erfasst werden, wenn der Schriftcode in $U mehrere Sprachen codiert, z. B. bei kyrillischer Schrift.


Zum Seitenanfang

Unterfeld: :_

Pica3Pica+Inhalt wiederholbar MARC 21-Exportletzte Änderung
:_$iEinleitende WendungNein246 $i2020-06-04 08:39:58

Der abweichende Titel wird immer mit einem spezifischen Vortext erfasst, der mit ":_" (Doppelpunkt Leerzeichen) abgeschlossen wird. Kann kein spezifischer Vortext vergeben werden, wird der Vortext "Abweichender Titel" verwendet.

Eine Liste von spezifischen Vortexten ist in der WinIBW über eine Tabelle hinterlegt.


Zum Seitenanfang

Unterfeld: ohne

Pica3Pica+Inhalt wiederholbar MARC 21-Exportletzte Änderung
ohne$aAbweichender TitelNein246 $a2020-06-04 08:39:58

Beginnt der abweichende Titel mit einem Artikel, muss dieser für den Phrasenindex mit "_@" (Leerzeichen Klammeraffe) vom ersten recherche-relevanten Wort abgetrennt werden.

Indexierung:

Indextyp (IKT)Indexschlüssel (IKT)RoutineAnmerkungletzte Änderung
TIT (4)HTI (2021)Wort2018-05-23 16:47:14
TPR (8062)HTP (8060)Phrase2019-12-11 12:32:50
TSL (33)TSL (33)Tit-4-2-2-12019-12-11 12:32:56

Zum Seitenanfang

Beispiel(e):

 4212 Abweichender Titel: AKThG

4212 Abweichender Titel: Gaumond präsentiert eine Quad Produktion: Ziemlich beste Freunde

4212 Ab Teil 2 unter dem Titel: Frühnennungen der Nord- und Osttiroler Gemeindenamen

4212 Titelzusatz bis 1995: MfL

4212 Titel auf dem Behältnis: Entwicklungsverzögerte Kinder gezielt fördern und fordern

4212 Auf dem Umschlag: Die @Streitkräfte Schleswig-Holsteins im Unabhängigkeitskrieg 1848-1850

4212 Kurztitel: stb

4212 Paralleltitel 2000-2003: Journal of tourism

4000 Lied der Lorelei$daus Julius Wolff's "Till Eulenspiegel" : für eine Sopranstimme mit Begleitung des Orchesters : Op. 26
4212 Liedanfang: Der @Donner rollt um Berg und Thal

4210 Feldübersicht4213