Anzeigen:
|
| K10plus Format-Dokumentation
Online-Hilfe |  |
| 450 | Sachbegriff - Abweichende Benennung | |
| Pica3 | Pica+ | wiederholbar | letzte Änderung |
|---|
| 450 | 041@ | Ja | 2022-05-17 13:03:06 |
Details zur Erfassung in der GND siehe GND-Dokumentation.
Das Feld 450 enthält die abweichenden Benennungen eines Sachbegriffs aus dem Feld 150.
Die abweichenden Benennungen eines Sachbegriffs setzen sich aus der abweichenden Benennung und ggf. einem Zusatz und/oder einer allgemeinen Unterteilung zusammen, die jeweils in einem eigenen Unterfeld erfasst werden, analog zur Erfassung der bevorzugten Benennung im Feld 150.
Zum Teil werden abweichende Namen über einen spezifischen Code im Unterfeld $4 gekennzeichnet (Liste der Codes s. Unterfeldbeschreibung von $4).
Lokale Normdaten:
Zur Verwendung dieses Feldes in lokalen Normdaten siehe auch Handbuch Lokale Sacherschließung.
Validation:
Das Feld 450 ist für die Satzart Ts fakultativ und wiederholbar.
Unterfelder (Übersicht):
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | letzte Änderung |
|---|
| $T | $T | Feldzuordnung | Nein | 2019-12-02 13:52:41 |
| $U...%% | $U | Schriftcode | Nein | 2019-12-02 13:53:00 |
| $L | $L | Sprachencode | Nein | 2021-05-05 15:36:09 |
| |...| | $S | Indikator (nur in Td*-Sätzen) | Nein | 2022-07-12 15:52:00 |
| ohne | $a | Sachbegriff | Nein | 2022-07-12 15:52:31 |
| $g | $g | Zusatz | Ja | 2022-07-12 15:52:40 |
| $x | $x | Allgemeine Unterteilung (teilweise temporär durch Migration) | Ja | 2022-07-12 15:53:48 |
| $4 | $4 | GND-Code für Beziehungen | Nein | 2022-07-12 15:54:08 |
| $C | $C | Anwendungskontext | Ja | 2024-02-26 17:41:26 |
| $5 | $5 | Institution, die das Feld in besonderer Art verwendet | Ja | 2025-02-13 11:42:37 |
| $v | $v | Bemerkungen, Regelwerk | Ja | 2023-11-14 08:06:22 |
| $Z | $Z | Zeitliche Gültigkeit | Nein | 2025-12-09 09:08:26 |
Unterfeld: $T
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $T | $T | Feldzuordnung | Nein | 880 $6 | 2019-12-02 13:52:41 |
Bei der Katalogisierung nicht-lateinischer Schriften steuert das Unterfeld $T die Zuordnung des Feldes mit der nicht-lateinischen Schrift zum Feld mit der dazugehörenden transliterierten Form. Es wird immer eine zweistellige Zahl (beginnend bei der Zählung 01) erfasst. Es muss nur dann hochgezählt werden, wenn das gleiche Pica-Feld mit derselben Schrift wiederholt wird.
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $U...%%
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $U...%% | $U | Schriftcode | Nein | 450 $9U: | 2019-12-02 13:53:00 |
Bei der Katalogisierung nicht-lateinischer Schriften enthält das Unterfeld $U den Schriftcode nach ISO 15924. Eine Liste der zugelassenen Schriftcodes finden Sie in der Arbeitshilfe AH-03 Schriftcodes nach ISO 15924.
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $L
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $L | $L | Sprachencode | Nein | 450 $9L: | 2021-05-05 15:36:09 |
Bei Belegung von Unterfeld $L entfällt die Erfassung der Zeichenfolge "%%" nach Unterfeld $U. Die Zeichenfolge "%%" wird dann erst als Abschluss von Unterfeld $L belegt.
Die Sprachbezeichnungen sind in der ISO 639-2 festgelegt.
Zum Seitenanfang
Unterfeld: |...|
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| |...| | $S | Indikator (nur in Td*-Sätzen) | Nein | -- | 2022-07-12 15:52:00 |
Wird nur in Td*-Sätzen belegt.
Zum Seitenanfang
Unterfeld: ohne
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| ohne | $a | Sachbegriff | Nein | 450 $a | 2022-07-12 15:52:31 |
Die abweichende Benennung eines Sachbegriffs wird ohne Unterfeldkennzeichnung erfasst.
Das Unterfeld ist nicht wiederholbar, für die Erfassung mehrerer abweichender Benennungen wird das Feld 450 wiederholt.
Steht am Anfang ein zu überlesender Bestandteil, wird das erste Ordnungswort mit "@" gekennzeichnet; darüber hinaus gibt es in der abweichenden Benennung eines Sachbegriffs keine weiteren nicht-sortierenden Bestandteile.
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Indexschlüssel (IKT) | Routine | Anmerkung | letzte Änderung |
|---|
| LDE (8082) | LDE (8082) | Phrase,Relation | in Td-Sätzen | 2019-04-26 14:26:37 |
| LSW (29) | LSS (2029) | Wort,Relation | in Td-Sätzen | 2019-10-30 13:58:17 |
| SP (46) | SP (46) | Phrase,Relation | | 2019-03-06 13:34:27 |
| SSP (8400) | GAT (2037) | Phrase,Relation | Gattungsbegriff, nur wenn 011 xpr | 2018-10-23 10:07:05 |
| STP (8279) | STP (8279) | Phrase | wenn 011=xsw | 2019-01-10 13:22:54 |
| STX (8283) | STS (8278) | Phrase,Relation | wenn 011=xpr | 2019-01-10 13:26:03 |
| SW (21) | ADW (8043) | Wort,Relation | Angaben zum Datenträger | 2018-10-23 10:08:05 |
| SW (21) | AIW (8044) | Wort,Relation | Art des Inhalts | 2018-10-23 10:08:40 |
| SW (21) | AMW (8045) | Wort,Relation | musikalische Ausgabeform | 2018-10-23 10:11:01 |
| SW (21) | BSW (8032) | Wort,Relation | Besetzung | 2018-10-23 10:11:42 |
| SW (21) | FWW (8033) | Wort,Relation | Form des Werks | 2018-10-23 09:56:15 |
| SW (21) | SWS (2074) | Wort,Relation | wenn 011=s | 2018-12-14 10:19:25 |
| SW (21) | VW (2087) | Wort,Relation | | 2019-01-10 09:38:39 |
| SW (21) | ZGW (8050) | Wort,Relation | wenn 035 GND | 2019-01-10 09:08:25 |
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $g
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $g | $g | Zusatz | Ja | 450 $g | 2022-07-12 15:52:40 |
Zusätze werden im Unterfeld $g erfasst.
Das Unterfeld ist wiederholbar, aber mehrere direkt aufeinanderfolgende Zusätze werden nicht in jeweils eigene $g erfasst, sondern in ein Unterfeld $g mit "_-_" (Leerzeichen, Bis-Strich, Leerzeichen) bei Zeitspannen bzw. ",_" (Komma, Leerzeichen) bei allen anderen Zusätzen aufgereiht.
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Indexschlüssel (IKT) | Routine | Anmerkung | letzte Änderung |
|---|
| LDE (8082) | LDE (8082) | Phrase,Relation | in Td-Sätzen | 2019-04-26 14:26:37 |
| LSW (29) | LSS (2029) | Wort,Relation | in Td-Sätzen | 2019-10-30 13:58:17 |
| SP (46) | SP (46) | Phrase,Relation | | 2019-03-06 13:34:27 |
| SW (21) | ADW (8043) | Wort,Relation | Angaben zum Datenträger | 2018-10-23 10:07:47 |
| SW (21) | AIW (8044) | Wort,Relation | Art des Inhalts | 2018-10-23 10:08:25 |
| SW (21) | AMW (8045) | Wort,Relation | musikalische Ausgabeform | 2018-10-23 10:10:13 |
| SW (21) | BSW (8032) | Wort,Relation | Besetzung | 2018-10-23 10:11:26 |
| SW (21) | FWW (8033) | Wort,Relation | Form des Werks | 2018-10-23 09:56:15 |
| SW (21) | SWS (2074) | Wort,Relation | wenn 011=s | 2018-12-14 10:19:25 |
| SW (21) | VW (2087) | Wort,Relation | | 2019-01-10 09:38:39 |
| SW (21) | ZGW (8050) | Wort,Relation | wenn 035 GND | 2019-01-10 09:08:25 |
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $x
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $x | $x | Allgemeine Unterteilung (teilweise temporär durch Migration) | Ja | 450 $x | 2022-07-12 15:53:48 |
Allgemeine Unterteilungen zur Zerlegungskontrolle werden im Unterfeld $x erfasst.
Hinweis zu Nicht-RDA-Sätzen:
Das Unterfeld $x wird, außer zur Zerlegungskontrolle und in Hinweissätzen, nicht manuell erfasst, sondern wurde bei der Migration auf RDA maschinell vergeben.
Das Unterfeld $x unterteilt Elemente im Feld 450 ohne sie näher zu spezifizieren, beispielsweise in Datensätzen für historische Einzelereignisse. Die Aufarbeitung der Datensätze erfolgt im Ereignisfall durch Level-1-Redaktionen, vgl. Konzept zur Altdatenaufbereitung.
Das Unterfeld ist wiederholbar.
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Indexschlüssel (IKT) | Routine | Anmerkung | letzte Änderung |
|---|
| LDE (8082) | LDE (8082) | Phrase,Relation | in Td-Sätzen | 2019-04-26 14:26:37 |
| LSW (29) | LSS (2029) | Wort,Relation | in Td-Sätzen | 2019-10-30 13:58:17 |
| SP (46) | SP (46) | Phrase,Relation | | 2019-03-06 13:34:27 |
| SW (21) | ADW (8043) | Wort,Relation | Angaben zum Datenträger | 2018-10-23 10:07:56 |
| SW (21) | AIW (8044) | Wort,Relation | Art des Inhalts | 2018-10-23 10:08:34 |
| SW (21) | AMW (8045) | Wort,Relation | musikalische Ausgabeform | 2018-10-23 10:10:51 |
| SW (21) | BSW (8032) | Wort,Relation | Besetzung | 2018-10-23 10:11:34 |
| SW (21) | FWW (8033) | Wort,Relation | Form des Werks | 2018-10-23 09:56:15 |
| SW (21) | SWS (2074) | Wort,Relation | wenn 011=s | 2018-12-14 10:19:25 |
| SW (21) | VW (2087) | Wort,Relation | | 2019-01-10 09:38:39 |
| SW (21) | ZGW (8050) | Wort,Relation | wenn 035 GND | 2019-01-10 09:08:25 |
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $4
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $4 | $4 | GND-Code für Beziehungen | Nein | 450 $4 | 2022-07-12 15:54:08 |
Zum Teil werden abweichende Namen über einen spezifischen Code im Unterfeld $4 gekennzeichnet.
$4-Codes – vollständige Liste für Feld 450 (Ts-Sätze):
| Code | Beziehung | Satzart |
|---|
| abku |
Abkürzung |
Ts |
Indexierung:
| Indextyp (IKT) | Indexschlüssel (IKT) | Routine | Anmerkung | letzte Änderung |
|---|
| COD (2050) | RCC (8170) | Wort | | 2018-12-19 16:01:22 |
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $C
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $C | $C | Anwendungskontext | Ja | 450 $9C: | 2024-02-26 17:41:26 |
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $5
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $5 | $5 | Institution, die das Feld in besonderer Art verwendet | Ja | 450 $5 | 2025-02-13 11:42:37 |
In $5 wird der ISIL (International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations) der Bibliothek bzw. des Bibliothekssystems eingetragen, die den abweichenden Namen bzw. den abweichenden Namen als Vorzugsbenennung verwendet. Der ISIL der Institution kann der Seite der Deutschen ISIL-Agentur und Sigelstelle entnommen werden.
Das Unterfeld ist wiederholbar. Es können mehrere ISILs für einen Sucheinstieg eingetragen werden.
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $v
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $v | $v | Bemerkungen, Regelwerk | Ja | 450 $9v: | 2023-11-14 08:06:22 |
Bemerkungen werden im Unterfeld $v erfasst. Das Unterfeld ist wiederholbar.
In $v kann auch die Art der Verweisung spezifiziert werden. Angaben zum Regelwerk werden in $vR: erfasst, wobei "R:" nicht Teil des Unterfeldes ist.
Zum Seitenanfang
Unterfeld: $Z
| Pica3 | Pica+ | Inhalt | wiederholbar | MARC 21-Export | letzte Änderung |
|---|
| $Z | $Z | Zeitliche Gültigkeit | Nein | 450 $9Z: | 2025-12-09 09:08:26 |
Die zeitliche Gültigkeit der abweichenden Benennung wird im Unterfeld $Z erfasst. Das Unterfeld ist nicht wiederholbar. Der Feldinhalt ist nicht normiert, aber nach Möglichkeit soll eine Jahreszahl erfasst werden.
Zum Seitenanfang
Beispiel(e):
150 Luftalgen
450 Aerophytische Algen
150 Inupik
450 Iñupiat
150 Mundart Ripuarisch$gOberbergischer Kreis
450 Mundart Westfälisch$gOberbergischer Kreis
150 Abwasserbeseitigung
450 Abwasserentsorgung
450 Abwasser$xBeseitigung
450 Abwasser$xEntsorgung
150 Pflanzendarstellung
450 Pflanzen$gMotiv$xKunst
550 !PPN!Motiv ; ID: gnd/...$4obin
150 Gouden Koets
450 Golden Coach$vVorlage
450 Golden Carriage
Hinweissatz:
005 Tsv1e
150 Klimasimulation
260 !PPN!Klima ; ID: gnd/...
260 !PPN!Simulation ; ID: gnd/...
450 Klimaänderung$xSimulation